Diccionari anglès-català: «leave out»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «leave out»

anglès → català (1 resultat)

to leave out v tr 

  1. exceptuar | excloure | ometre
Exemples d’ús (fonts externes)
Pick up a camera, start to write a blog, whatever, but leave out the seriousness, leave out the jargon. Agafeu una càmera, escriviu un blog, el que sigui, però no sigueu seriosos, oblideu l’argot.
Font: TedTalks
What we did was leave out the other three characters. El que vam fer va ser deixar fora els altres tres personatges.
Font: Covost2
Leave out those annoying details that nobody cares about and just get to the point. Prescindiu dels detallets que no interessen i aneu al gra.
Font: TedTalks
For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone. Examples Per exemple, en una funció amb quatre paràmetres, en què els dos darrers estan marcats com a "opcionals", es pot ometre el paràmetre 4 o bé els paràmetres 3 i 4; en canvi, no es pot ometre únicament el paràmetre 3. Exemples
Font: MaCoCu
Leave out the frame pointer Exclou el punter del marc
Font: mem-lliures
But leave out the part-- Però deixant de banda la part...
Font: OpenSubtitiles
For now, we will leave out the many projects that are currently underway or that have only been announced. De moment deixem al calaix els nombrosos projectes en marxa o simplement anunciats.
Font: MaCoCu
But just as important is knowing which details we should leave out so that the main point still comes across. Però és igual d’important saber quins detalls podem ometre i transmetre el concepte bàsic igualment.
Font: TedTalks
We can not leave out one of the characteristic features offered by this town, is the Museu del Pagès (Payés Museum). No podem deixar de banda un dels elements més característics que ens ofereix aquest municipi, és el Museu del Pagès.
Font: MaCoCu
Did I leave out the fired part? M’he deixat la part de l’acomiadament?
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0